Index des langues
N.B. |
Cet index cite les numéros de notices pour les livres, qu'ils soient écrits totalement dans la langue donnée, ou qu'ils contiennnent des textes significatifs dans cette langue. En plus, les livres qui contiennent des glosses individuelles en langues juives, qu'elles soient, écrites en caractères hébreux et employées dans des ouvrages hébreux, sont indiqués par un astérisque (*). |
allemand
- voir aussi hollandais
|
29,
30,
74
|
|
judéo-italien |
58*,
129
|
anglais |
27,
28,
31,
52,
54,
93,
109,
115
|
|
"judéo-latin" (latin en caractères hébreux) |
77*,
81*
|
arabe
- voir aussi judéo-arabe
|
42,
77,
128
|
|
judéo-persan |
130,
150
|
araméen |
5,
15,
16,
34,
39,
42,
56,
57,
59,
60,
84,
109,
119,
136,
147,
148
|
|
judéo-provençal |
63*
|
caraïte voir tatar caraïte
|
|
|
judéo-slave (de l'est) |
83*
|
chuadit voir judéo-provençal
|
|
|
judéo-tajiki voir judéo-persan
|
|
djudezmo |
87,
122,
126 (ladino),
127,
132 (ladino) |
|
judéo-tchèque |
62*,
102*
|
espagnol voir aussi djudezmo |
122
|
|
judéo-turc voir tatar caraïte
|
|
éthiopien |
42
|
|
ladino voir djudezmo
|
|
français
- voir aussi judéo-français
|
55,
106
|
|
latin
- voir aussi "judéo-latin"
|
14,
18,
25,
26,
32,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
47,
48,
49,
70,
73,
77*,
103
|
grec
- voir aussi judéo-grec
|
25,
26,
39,
42,
46,
49,
67,
132
|
|
persan
- voir aussi judéo-persan
|
42
|
hollandais |
50
|
|
russe |
37
|
italien
- voir aussi judéo-italien
|
49a |
|
samaritain (hébreu) |
42
|
judéo-allemand
- voir yiddish
|
|
|
slave
- voir russe, tchèque, judéo-tchèque et judéo-slave
|
|
judéo-arabe |
58*,
77*,
109,
128,
148
|
|
syriaque |
41,
42
|
judéo-espagnol
- voir djudezmo
|
|
|
tatar caraïte |
96,
131
|
judéo-français |
5*,
32*,
33*,
56*,
57*,
59*,
60*,
148*
|
|
tchèque voir aussi judéo-tchèque
|
53 |
judéo-grec |
85*,
132
|
|
yiddish |
39,
95,
98,
99,
100,
118,
129,
133,
144
|
[ Page d'accueil
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
Index ]
|