|
 
| Sommaire | Retourner |
Prix nationaux
Livres en anglais - suite
 Indique que
l'ouvrage constitue une traduction ou qu'il est disponible sous
forme de traduction.
 Indique que
l'ouvrage primé porte sur le thème de la famille.
MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
(Christie Brown & Co.)
Pour le meilleur livre en anglais (12 ans et plus)
RanVan the Defender
Diana Wieler
Toronto/Vancouver : Douglas & McIntyre, 1993
170 p. ISBN 0888991843
 Pour les 14 à 16 ans.
Comme le chevalier mal équipé de son jeu vidéo favori, Stormers,
Rhan, qui est âgé de 15 ans, vient en aide à la belle Thalie, qui
a dix-sept ans. Intrigué par le mystère qui entoure celle-ci,
Rhan va de plus en plus loin. Il devient de plus en plus
difficile de distinguer la réalité de l'imaginaire. Rhan est-il
devenu RanVan le défenseur? A-t-il des pouvoirs supérieurs?
Fera-t-il ce qu'il faut faire? C'est sa grand-mère, avec qui il
vit et qui est la directrice adjointe de son école, qui lui
apporte l'aide dont il a besoin pour régler de vieux problèmes et
devenir plus perspicace.
RanVan the Defender, copyright © 1993 par Diana Wieke. Couverture de Steve Beinick. A Groundwood book / Douglas & McIntyre.
NATIONAL CHAPTER OF CANADA IODE VIOLET DOWNEY BOOK AWARD
(Imperial Order of the Daughters of the Empire)
Pour le meilleur texte.
Hero of Lesser Causes
Julie Johnston
Toronto : Lester, 1992
178 p. ISBN 1895555221
Pour les 10 à 15 ans.
Keely Connor était presque une adolescente à l'été de 1946. Elle
aimait les chevaux et s'imaginait galopant, prête à sauver le
monde sur son cheval. Mais cet été-là fut celui où son frère
aîné fut atteint de polio; elle avait une vraie cause à défendre
: elle devait aider son frère à faire face à sa paralysie.
Avec la permission de: Lester Publishing Limited
RUTH SCHWARTZ CHILDREN'S BOOK AWARD
(Canadian Booksellers Association)
Pour le meilleur texte.
Something from Nothing : Adapted from a Jewish Folktale
Phoebe Gilman
Illustrations : Phoebe Gilman
Richmond Hill, Ont. : North Winds Press, 1992
27 p. ISBN 059073802X
Pour les 4 à 8 ans.
Le cadre de l'histoire racontée dans ce charmant livre d'images
est un village juif de l'Europe orientale. Le grand-père de
Joseph est tailleur. Lorsque la couverture fabriquée pour Joseph
par son grand-père est usée et déchirée, celui-ci en fait une
veste pour son petit-fils. Quand Joseph est devenu trop grand
pour sa veste, son grand-père transforme celle-ci en gilet, et
ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'assez de tissu pour
faire un bouton. Lorsque Joseph perd son bouton, même son grand-
père reconnaît qu'il ne peut pas fabriquer quelque chose avec
rien, mais Joseph le peut!
Pour exécuter ces illustrations qui réchauffent le coeur,
l'artiste a alterné les couches de tempéra et de glacis à
l'huile. Pendant que cette histoire se déroule dans la partie
supérieure des illustrations, une autre histoire nous est
racontée. Il s'agit de celle de la vie d'une famille de souris
qui vivent sous le plancher et qui tirent profit des bouts de
tissu qui passent par les fissures.
Copyright © 1992 par Phoebe Gilman. Reproduit avec la permission de Scholastic Canada Ltd.
VICKY MELTCALF AWARD
(Canadian Authors Association)
Pour l'ensemble des oeuvres conçues par un auteur (à l'intention
des enfants et des jeunes adultes âgés de 7 à 17 ans).
Phoebe Gilman
Phoebe Gilman est née à New York en 1940. Elle a étudié les
beaux-arts à la Art Students' League de cette ville. Après avoir
vécu en Europe et en Israël, elle a immigré au Canada en 1972.
Mme Gilman, qui a eu du succès comme peintre et comme éducatrice,
a enseigné au Ontario College of Art. Maintenant, elle écrit et
illustre des livres pour enfants. Elle a écrit et illustré
notamment The Balloon Tree, Grandma and the Pirates, Little Blue
Ben, The Wonderful Pigs of Jillian Jiggs et Something from
Nothing. Un grand nombre de ses livres ont été traduits en
français.
YOUNG ADULT CANADIAN BOOK AWARD
(Canadian Library Association)
Pour le meilleur livre.
There Will Be Wolves
Karleen Bradford
Toronto : HarperCollins, 1992
210 p. ISBN 0002238926 (relié), 0006473911 (broché)
Pour les 10 ans et plus.
Nous sommes au XIe siècle. Ursula vit dans le Saint Empire
romain avec son père, qui est apothicaire. Comme elle veut
devenir une grande guérisseuse, elle s'exerce en se fondant sur
un livre qu'un moine mourant lui a donné. Accusée de
sorcellerie, elle a le choix entre mourir sur le bûcher ou partir
en croisade à Jérusalem. Elle entreprend ce long voyage avec son
père; son ami Bruno se joint à eux. La brutalité des croisés
affamés leur est révélée, alors qu'ils luttent pour survivre.
Ursula sort de cette aventure avec une maturité plus grande et
une meilleure compréhension du monde qui l'entoure.
There Will Be Wolves © 1992 par Karleen Bradford. Publié par HarperCollins Publishers Ltd.
|
