Library and Archives Canada
Symbol of the Government of Canada

Common menu bar links

Archived Content

This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.

French Titles - Awards
denotes an award-winning book which can be classified as an adventure or a mystery denotes an award-winning book which can be classified as an adventure or a mystery

PRIX ALVINE-BÉLISLE

(ASSOCIATION POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES DE LA DOCUMENTATION)
FOR THE YEAR'S BEST BOOK.

Book Cover

LE RÊVE COULEUR D'ORANGE

JACQUES LAZURE
MONTRÉAL: QUÉBEC/AMÉRIQUE, 1996, 149 P.
(TITAN +)
ISBN 2890378055
AGES 15 AND UP

Cover reproduced by permission of Éditions Québec Amérique.

Now a soldier in the Fkion army, Oznael has been conditioned since childhood to obey, destroy and kill. This time, his mission is to wipe out an Éclatant encampment. But meeting young Aoza awakens his humanitarian instincts when the little boy asks him to save his people who are slowly dying from a mysterious amnesia. Oznael later discovers that the adults' basic food, rice, was poisoned. This story makes readers reflect on the sometimes merciless human condition, yet reminds us we can always choose another way of living.

PRIX 12/17 (BRIVE/MONTRÉAL)

(SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL/FOIRE DU LIVRE DE BRIVE-LA-GAILLARDE)
FOR THE BEST BOOK FOR ADOLESCENTS.

Book Cover

LE RÊVE COULEUR D'ORANGE

JACQUES LAZURE
MONTRÉAL: QUÉBEC/AMÉRIQUE, 1996, 149 P.
(TITAN +)
ISBN 2890378055
AGES 15 AND UP

Cover reproduced by permission of Éditions Québec Amérique.

Now a soldier in the Fkion army, Oznael has been conditioned since childhood to obey, destroy and kill. This time, his mission is to wipe out an Éclatant encampment. But meeting young Aoza awakens his humanitarian instincts when the little boy asks him to save his people who are slowly dying from a mysterious amnesia. Oznael later discovers that the adults' basic food, rice, was poisoned. This story makes readers reflect on the sometimes merciless human condition, yet reminds us we can always choose another way of living.

PRIX DU LIVRE M. CHRISTIE

(CHRISTIE BROWN & CO.)
FOR THE BEST BOOK IN FRENCH, AGES 7 AND UNDER.

Book Cover

PAS DE TACHES POUR UNE GIRAFE

LUCIE PAPINEAU
ILLUSTRATIONS: MARISOL SARRAZIN
SAINT-LAMBERT, QUÉBEC: DOMINIQUE ET COMPAGNIE, 1997, 32 P.
ISBN 2762587654 (BOUND)
ISBN 2762587034 (PAPERBACK)
AGES 4 TO 7

Cover reproduced by permission of Les Éditions Héritage inc.

Gilda is the only giraffe in the world living in a cave. Why? Because she has to hide from the North Wind so it can't blow on her and make all her spots fly away like hundreds of butterflies. "Save yourselves", cry Gilda's spots when the North Wind starts blowing. But, being a greedy little giraffe, one day all she thinks about is biting into juicy melons and she forgets to hide. The wind blows on her and takes all her spots away… leaving her naked! All her friends try to help. Timothée the tiger offers his striped coat; Papaye the panda, his fur coat; etc., but she wants her spots back. This highly colourful picture book is filled with very beautiful animal drawings. A fine lesson in togetherness.

PRIX DU LIVRE M. CHRISTIE

(CHRISTIE BROWN & CO.)
FOR THE BEST FRENCH BOOK, AGES 8 TO 11.

Book Cover

LA MYSTÉRIEUSE BIBLIOTHÉCAIRE

DOMINIQUE DEMERS
MONTRÉAL: QUÉBEC AMÉRIQUE, 1997, 123 P.
(BILBO JEUNESSE; 75)
ISBN 2890378292
AGES 9 AND UP

Cover reproduced by permission of Éditions Québec Amérique.

Without realizing it, the mayor of Saint-Anatole has just hired a rather unusual, but resourceful, librarian. Under her guidance, the children convert the tiny library into a loft where they discover unknown reading pleasures. The author's writing is as dynamic and amusing as always and children will enjoy discovering another of the mysterious Mademoiselle Charlotte's adventures. After dreaming of having her as a teacher, they will surely dream of having her as a school or public librarian.

PRIX DU LIVRE M. CHRISTIE
(CHRISTIE BROWN & CO.)
FOR THE BEST FRENCH BOOK, AGES 12 AND UP.

Book Cover

UN CADAVRE DE CLASSE

ROBERT SOULIÈRES
ILLUSTRATIONS: CAROLINE MEROLA
SAINT-LAMBERT, QUÉBEC: SOULIÈRES, 1997, 1000 P. (i.e. 208)
(GRAFFITI; 2)
ISBN 2922225011
AGES 13 AND UP

Cover reproduced by permission of Soulières Éditeur.

The school secretary and the janitor discover the body of a murdered math teacher in his classroom. Since he is the most hated professor in the school, clues abound and there are countless suspects. With the investigative help of Elizabeth Chamberland, the "Inspector" will need all his wits to conduct this hilarious investigation successfully.

PRIX ELIZABETH MRAZIK-CLEAVER POUR LE MEILLEUR LIVRE D'IMAGES CANADIEN

(L'UNION INTERNATIONALE POUR LES LIVRES DE JEUNESSE - CANADA)
FOR THE BEST ILLUSTRATIONS.

Book Cover

GHOST TRAIN

PAUL YEE
ILLUSTRATIONS: HARVEY CHAN
VANCOUVER: A GROUNDWOOD BOOK/DOUGLAS & McINTYRE, 1996, 30 P.
ISBN 0888992572
AGES 8 TO 12

denotes an award-winning book which can be classified as an adventure or a mystery
Ghost Train. text copyright © 1996 by Paul Yee. Illustrations copyright © 1996 by Harvey Chan. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.

On one level, Ghost Train tells the story of impoverished Chinese immigrants who were exploited and killed during the construction of the transcontinental railway. On another level it tells of the bond between Choon-yi, a young artist, and her father Ba, one of the workers who lost his life. Visiting her in dream sequences after his death, Ba encourages Choon-yi to create a perfect painting of a fire-car (locomotive) to transport the souls of the dead Chinese workers back to their homeland so that they may rest in peace. Hauntingly beautiful oil paintings, evocative of the talent of Choon-yi, complement this immensely sensitive tale.

PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL - LITTÉRATURE DE JEUNESSE

(CONSEIL DES ARTS DU CANADA)
FOR THE BEST TEXT.

Book Cover

PIEN

MICHEL NOËL
WATERLOO, QUÉBEC: ÉDITIONS M. QUINTIN, 1996, 195 P.
(GRANDE NATURE)
ISBN 2894350848
AGES 14 AND UP

Cover reproduced by permission of Éditions Michel Quintin.

Pien does not particularly like school, and spelling period even less. In class one day, he is asked to spell a word he thought he knew, his mother's first name. He learns that this otherwise familiar name has another meaning, a hidden side he did not know, but which will lead him towards his destiny. Inspired by the author's childhood in the logging camps of Northwest Quebec, the story reflects this wild and poetic region. Pien is a novel about a passage into adulthood in which descriptions of nature blend with the characters' souls in order to take us deep within the mysteries of life.

PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL - LITTÉRATURE DE JEUNESSE

(CONSEIL DES ARTS DU CANADA)
FOR THE BEST ILLUSTRATIONS.

Book Cover

POIL DE SERPENT, DENT D'ARAIGNÉE

DANIELLE MARCOTTE
ILLUSTRATIONS: STÉPHANE POULIN
LAVAL, QUÉBEC: LES 400 COUPS, 1996, 31 P.
(BILLOCHET)
ISBN 2921620049
NEW EDITION. ORIGINALLY PUBLISHED UNDER THE TITLE:
PAR LA BAVE DE MON CRAPAUD
(SILLERY, QUÉBEC: OVALE, 1984)
AGES 7 AND UP

denotes an award-winning book which can be classified as an adventure or a mystery
Cover reproduced by permission of Les 400 Coups.

In 1742, a young girl anxious to prove her innocence is drawn into a mysterious world on the outskirts of Saint-Joseph. Florentine is falsely accused by her father of stealing a gold purse and, afraid of being beaten, flees into the forest. Near a marsh, she meets Crapoussin, an ill-kempt youth who is frightening and repulsive. Overcoming her fears, she accepts his help to unmask the real thief. Their journey takes them into a world of black magic and sorcery. Florentine will be proven innocent, but will she ever be able to go near the marsh again? Supported by magnificent illustrations, this tale draws us into a shadowy universe.

PRIX LITTÉRAIRE LE DROIT - CATÉGORIE JEUNESSE

(ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ET DE L'OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS)
FOR THE BEST CHILDREN'S BOOK.

Book Cover

MASQUES

MARIE-ÈVE LACASSE
HULL, QUÉBEC: VENTS D'OUEST, 1997, 105 P.
(NOUVELLES ADO; 10)
ISBN 2921603543
AGES 13 AND UP

Cover reproduced by permission of Éditions Vents d'Ouest inc. and the illustrators, Ève Legris and Mathieu Laroque.

Masque is a collection of 13 short stories by a 15-year-old author. The style of writing is immediately striking. It is balanced and rich in psychological descriptions as one after another, the characters don and drop their masks. Sometimes, as in the story of young Alexis who is wasting away while writing his final poem, it is tragic. Sometimes, it is poetic, as in the story of two writers who, united by words, rediscover love in spite of AIDS. Marie-Ève Lacasse invites us to leave our masks behind and follow her into her world.


Book Cover


Proactive Disclosure

Social Tagging (About Social Tagging)

 
Date Created: 2001-05-29
Date Modified: 2002-09-25

Top of Page
Important Notices